HI-SCAN16580-3is和HI-SCAN100100Tp-2is均配备了最先进的180kV X射线发生器，符合中国民航局的最新规定，并提供高图像质量的高级筛查。安检设备搭载了X-ACT软件，该软件有助于对托运行李进行自动分析，以识别任何潜在威胁。

HI-SCAN16580-3is将两个输送机和X射线检查通道组合成一个单元，是一个紧凑高效的筛查系统，可以轻松集成到任何行李基础设施中。最新的X射线技术支持集中图像分析，并内置一个额外的操作员站，以支持本地筛查。集中的图像筛查使安全操作员能够更好地计划繁忙时期，并使操作员能够完全专注于他们的筛查任务。

HI-SCAN100100Tp-2is是检查超大行李和货物的理想选择，因为它有一个带低矮传送带的大隧道开口。安装的X射线技术符合所有适用的法律法规，使任何潜在威胁的检测成为一个完全自动化的过程，并提高了操作效率。

Smiths Detection高级销售经理（中国）肖飞先生表示：“我们很高兴HI-SCAN16580-3is和HI-SCAN100100Tp-2is现在都获得了中国民航局的认证，这标志着史密斯探测国产化进程进入新的阶段。自此，史密斯探测在民航领域获得了较完备的产品系列认证，涉及旅客行李，托运行李以及货运安检设备等民航主流产品，为公司在中国民航的发展奠定了基础。”

关于史密斯探测：

史密斯探测是史密斯集团的下属子公司，也是航空运输、港口和边境、防务和城市安全市场上检查和检测技术的全球领导者。凭借在该领域70多年的经验，我们提供必要的解决方案，保护社会免受爆炸物、违禁武器、违禁品、有毒化学制剂和麻醉品的威胁，让世界更加安全。

媒体垂询：
Aki Liu
电 话 ： 189 1870 8167
邮箱：aki.liu@smiths.com

威胁检测和安全筛查技术的全球领导者史密斯探测(Smiths Detection)今天宣布，该公司已通过当地合作伙伴Donggok Precision Co., Ltd获得一份合同，将为仁川国际机场(ICN) 1号航站楼提供一套先进的旅客行李筛查设备。

在成功通过试用期后，史密斯探测将提供10台HI-SCAN 6040 CTiX扫描仪。这些扫描仪利用计算机断层扫描(CT)技术来生成3D图像，具有非常高的检测水平和低误报率。9个iLane ASC自动托盘回转系统(ATRS)单元将有助于提高行李吞吐量并缓解旅客安检过程中的瓶颈问题，尤其是在旅游旺季期间。为了满足现场特定的空间要求，这些系统单元将进行定制，以使防火卷帘门能够在紧急情况下通过安全通道关闭。

史密斯探测还将提供Checkpoint.Evo^plus，这是一种先进的安检点和筛查管理解决方案，用于连接所有X射线设备和操作员工作站。Checkpoint.Evo^plus的引入将使仁川机场成为少数几个可执行远程筛查的知名国际机场之一。这款智能解决方案将通过实时提供宝贵的关键洞见，提高运营效率。

此外，史密斯探测也将提供全面的培训计划，涵盖针对主管和操作员的现场培训以及基于计算机的HI-SCAN 6040 CTiX培训，以确保相关利益相关者能够以最佳方式利用设备和解决方案。

此前在2021年，仁川机场已授予史密斯探测一份合同，为其提供高速爆炸物检测系统(EDS) HI-SCAN 10080 XCT，用于托运行李筛查；而且，该机场在2020年成功试用了史密斯探测的紫外光托盘消毒套件——经证明能够杀死高达99.9%的微生物，包括冠状病毒。

史密斯探测北亚和南亚董事总经理Aurelien Guilbert表示：“我们很高兴仁川国际机场能选用我们的一系列产品，继续为其带来领先的面向安全和效率的技术。我们的技术将进一步加强仁川国际机场现有的安全措施，同时简化从办理登机手续到起飞的乘客行程。随着旅游业稳步复苏，现在是引入新安全技术的最佳时机。”

关于该技术

HI-SCAN 6040 CTiX——结合了计算机断层扫描(CT)技术，HI-SCAN 6040 CTiX可对随身行李进行先进筛查，并使液体类产品和笔记本电脑等电子产品能够放在随身行李中并进行筛查。HI-SCAN 6040 CTiX符合最高的监管标准，现已获得ECAC EDS CB C3认证和TSA AT-2认证。

Checkpoint.Evo^plus——Checkpoint.Evo^plus是一个先进的筛查和管理平台，可将通常无法相互通信的单个组件和传感器转换为统一、智能的综合解决方案，以提高安检点的效率。

关于史密斯探测

史密斯探测(Smiths Detection)隶属于史密斯集团(Smiths Group)，是面向航空运输、港口和边境、军队和城市安全等市场的检查和检测技术的全球领导者。凭借在该领域逾40年的丰富经验，我们能够提供必要的解决方案，以保护公众免受爆炸物、违禁武器、违禁品、有毒化学药剂和麻醉品的威胁。

如需了解更多信息，请访问http://www.smithsdetection.com/。

媒体问询请联系:

FTI Consulting：
Tom Hufton/Georgina Reeves/Zoe Williams
sc.smithsdetection@fticonsulting.com
+44 (0)20 3727 1000

史密斯探测：
Sophie Mills，全球传播经理
sophie.mills@smithsdetection.com
+ 44 (0)7384 236474

全球威胁检测和安全检查技术领导者史密斯探测公司今天宣布，公司已向东京国际机场提供12套HI-SCAN 6040 CTiX随身行李筛查系统、iLane智能自动托盘返回系统和UV-C托盘消毒系统。

史密斯探测公司的产品将支持日本航空公司在东京国际机场国内航站楼安检点的“日航智慧安检”方案，并利用尖端技术实现更先进的安检。该项目将于2022年4月推出，计划于2022年8月完工。

史密斯探测公司的HI-SCAN 6040CTiX是一款计算机断层扫描（CT）X射线扫描仪，可以生成高分辨率的三维立体图像，以更快地评估行李，降低误报率。它不必从手提行李中取出电子产品和液体进行安检，加快乘客筛查速度，减少接触点。全自动托盘返回系统iLane提供了高吞吐量和高效率，简化了筛选流程，消除了乘客排长队瓶颈。UV-C是一种紫外线托盘消毒套件，无缝集成到iLane托盘返回系统中，可消除高达99.9%的微生物，包括新冠病毒，有助于保护乘客和员工免受传染性疾病的接触传播。

日本航空公司机场部执行官前田涥说：“在东京国际机场，我们重新设计了从值机到登机口的系统，并加强了人性化服务，实现了系统的数字化。作为这一举措的一部分，我们引入了史密斯探测公司的安检系统“日航智慧安检”，它不仅进一步提高机场安检技术，缩短检查时间，实现更安全、更高效、无压力的机场服务。”

在2021年11月，史密斯探测公司的HI-SCAN 6040 CTiX通过了美国运输安全管理局(TSA)的 (APSS)项目认证，达到6.2级一级检测标准，允许扫描仪在较低的误报率下以更高的级别运行。

关于产品

-HI-SCAN 6040 CTiX：https://www.smithsdetection.com/products/hi-scan-6040-ctix/
-iLane：https://www.smithsdetection.com/products/ilane-evo/
-UV-C托盘：https://www.smithsdetection.com/products/ultraviolet-light-tray-disinfection/

关于史密斯探测

史密斯探测是史密斯集团的一个部门，在航空运输、港口和边境、武装部队和城市安全市场的检查和检测技术方面处于全球领先地位。我们在该领域拥有40多年的经验，提供必要的解决方案，保护社会免受爆炸物、违禁武器、违禁品、有毒化学剂和麻醉品的威胁。

我们的使命很简单：确保世界赖以生存的安全、思想和平和行动自由。

请访问 http://www.smithsdetection.com/ 了解更多信息。

媒体问询请联系:

FTI Consulting:
Tom Hufton/Georgina Reeves/Zoe Williams
sc.smithsdetection@fticonsulting.com
+44 (0)20 3727 1000

史密斯探测：
Sophie Mills, 全球传播经理
sophie.mills@smithsdetection.com
+44 (0)73 8423 6474

史密斯探测今天宣布推出的全新紫外线 (UVC) 灯套件，能够杀死安检站点行李托盘上 99.9% 的微生物。在目前新冠肺炎大流行期间以及今后，提高卫生标准对于机场恢复旅客和工作人员的信心起着重要的作用。紫外线可以实现长效病菌防护作用，帮助机场提高卫生标准。

旅客在机场过安检时，在托盘从行李认领区回到分离站的过程中，史密斯探测紫外线套件会自动对托盘进行消毒，防止接触性传染病的传播，从而保护旅客和机场工作人员。特殊设计的外壳和其他安全措施保证紫外线灯不会对工作人员或乘客产生暴露风险；而且可以快速方便地安装到现有的托盘处理系统中。

多年来，这项技术已成功用于食品和健康等卫生要求高的行业中，进行表面消毒。安检站点采用这项技术可降低污染风险，使乘客和工作人员对安检过程更放心。

全球航空总监 Richard Thompson 表示：“史密斯探测是业内值得信赖的合作伙伴，一直在与全球机场合作，对机场基础设施进行必要的改进，帮助应对这次疫情。紫外线灯是一种实用的、直截了当的方式，现在和未来都可帮助机场减少行李托盘表面病菌传播。”

这一解决方案将很快在机场试用，可立即安装，交付周期非常短。如需更多信息，请访问 https://www.smithsdetection.com/products/ultraviolet-light-tray-disinfection/

史密斯探测科技公司(Smiths Detection)今天宣布与成都双流国际机场合作，首次在中国试用其智能安全检查站。智能安全检查站是一个集先进X射线检查和自动托盘返回系统为一体的综合系统，可提供更高的安全性，更流畅的乘客体验和更高的运营效率。

试用的主要设备为HI-SCAN 6040p-2is双视角X射线手提行李检查设备和iLane.evo自动托盘处理系统。HI-SCAN 6040p-2is双视角X射线手提行李检查设备获中国民航总局（CAAC）认证，可对被检测的行李袋和个人物品形成高可靠性与层次丰富的X光图像，而iLane.evo自动托盘处理系统则可以自动检测和分流可疑物品，从而克服客流瓶颈。此外， 双视角X射线手提行李检查设备也同时配备了双视图功能，可减少手动检查行李或重复检查的过程，从而提高安全检查效率，为乘客提供旅途过程的无缝连接。

该系统的“现场”试用和真实旅客体验将持续至2020年3月。

成都机场发言人表示：“最大限度地提高乘客的安全性和体验是成都双流国际机场的当务之急。史密斯探测技术公司的智能安全检查站技术十分先进，配备该系统后，我们不仅有信心加强我们检查站的安全控制还能提高乘客的便利性。”

史密斯探测科技公司的中国区总经理曾德刚补充说：“史密斯探测科技公司很高兴首次在中国推动我们的综合安全检查站试点。HI-SCAN 6040p-2is 双视角X射线手提行李检查设备和iLane.evo自动托盘处理系统的结合将能简化筛查过程并降低运营成本”。曾先生也在受访时表示，“我们期待试用后的反馈，并且知道史密斯探测技术公司可以运用我们的全球经验，帮助成都国际机场提高安全检查的可靠性。我们很高兴看到我们目前与成都机场的合作增强了双方共同推动首次试点的信心。我们希望继续与中国各地的机场合作，共同分享我们在安全检查方面的专业知识。”

关于史密斯探测科技公司 (Smiths Detection)：

史密斯探测科技公司（Smiths Detection），隶属于史密斯集团（Smiths Group）,是全球顶尖的安全检测技术公司，为军队，航空运输，国家安全机构，港口及边境提供技术支持和解决方案。我们有超过40年一线的发展历史和业务经验，提供一流的安全解决方案和技术产品用来帮助检测和识别爆炸物、化学、辐射与核威胁、武器、毒品以及走私货物。

我们专注一个目标，为世界所依赖的安全，和谐以及行动自由提供保障。更多信息欢迎访问www.smithsdetection.com

媒体问询请联系:

Terri Teo
爱德曼公关
史密斯探测科技（亚太地区）代理
terri.teo@edelman.com

Colin Soh
史密斯探测科技亚太地区市场总监
colin.soh@smithsdetection.com

史密斯探测公司已从美国运输安全管理局获得一份价值9680万美元的合同，用于提供计算机断层三维扫描系统 “HI-SCAN 6040 CTiX”。这项多年合同源自美国运输安全管理局的先进技术X射线计划，旨在提高航空安检效率、乘客体验和安全性。

史密斯探测公司是航空、港口、边境、国防、政府和商业组织服务方面的全球领导者。CTiX是史密斯检测公司在检查站安全方面最新的创新产品，能够自动检测威胁。它从各个角度检查行李物品，生成精确的3D图像，为运输安全管理局官员提供更大的检测能力。史密斯探测公司表示，CTiX易于升级，包括先进的算法开发和集成自动安检通道，以支持美国运输安全管理局的未来采购愿景。

史密斯探测公司此前曾向美国运输安全管理局提供检测技术, 包括手提行李和托运行李X光机以及痕量检测技术。史密斯探测股份有限公司总裁ShanHood表示: “史密斯探测公司的专业知识和整体实力使我们能够满足监管机构, 机场和航空公司的现有需求, 同时帮助它们为未来做好准备”。

CTiX是史密斯探测公司先进的集成和基于风险的安检解决方案的重要组成部分，该解决方案包括iLane和Checkpoint.Evo Plus. iLane是一个非常先进的检查站通道, 可以自动将可疑物品分开。Checkpoint.Evo Pluss是一个支持远程安检和业务管理工具的数字平台。

史密斯探测简介

史密斯探测是为航空、港口及边境、城市安全和防御市场提供威胁探测和筛查技术的全球领导者。凭借40多年的现场检测经验，我们提供解决方案，保护社会免受爆炸物、违禁武器、违禁品、有毒化学品和麻醉品的威胁，并阻止这些物品的非法运输。

我们的目标很简单——为全世界提供安全、宁静和行动自由。

详情请访问：http://www.smithsdetection.com。

媒体联系：

Chad Kolton
Blueprint Communications
571-414-0730
chad@blueprintcomms.com

Dana Knox-Gower
史密斯探测科技美洲区市场总监
203-482-6752
dana.gower@smiths-detection.com

位于西班牙的史密斯探测技术公司的长期经销商TECOSA公司与西班牙航空和机场管理局签订了一份价值逾1.28亿英镑的合同，这也是史密斯探测技术公司有史以来最大的单笔手提行李安检扫描设备订单。该公司将在西班牙的五个国际机场安装经ECAC标准3批准的爆炸物探测系统。

HI-SCAN 10080 XCT已通过标准3.1，该标准为欧盟最高的、定义明确的安全标准，并且HI-SCAN 10080 XCT已高出现有标准要求，正在朝着标准3.2迈进。同时它还拥有TSA 7.2认证。HI-SCAN 10080 XCT是具有高分辨率的3D计算机断层扫描（CT）的双视角、双能线扫描系统，具有高效、低误报率的特点，能够提供超高的安全级别，可在未来根据需要进一步更新，从而探测不断变化的威胁。

西班牙航空和机场管理局是世界上最大的机场运营商，2018年全年为逾2.8亿乘客（包括西班牙机场和卢顿机场）提供服务，并管理着46个西班牙机场和2个直升机场。新设备将安装在西班牙航空和机场管理局的主要机场内：乔塞普·塔拉德利亚斯巴塞罗那-埃尔普拉特机场 (Josep Tarradellas Barcelona-El Prat)、马拉加太阳海岸国际机场 (Malaga-Costa del Sol)、阿道弗·苏亚雷斯马德里-巴拉哈斯机场 (Adolfo Suárez Madrid-Barajas)、马略卡岛帕尔马机场 (Palma de Mallorca) 以及大加那利机场 (Gran Canaria)。该系统除包含经标准3.1批准的扫描仪之外，还有完全冗余矩阵服务器、广泛的数据存储以及不随行行李检查模块。不随行行李检查节省了卸下未到机场的旅客行李的巨大耗时和花费。该合同还包括HI-SCAN 100100V-2is超限行李检查系统以及与其相关的为期七年的服务协议。

史密斯探测技术公司欧洲及非洲副总裁托尼·蒂伦（Tony Tielen）解释道：“除了产品质量，运营效率、综合网络能力以及史密斯探测技术公司在大型全球化项目中积累的丰富经验是我们赢得此次竞标的其他重要因素。”“我们以往在安装、集成和联网大量安检系统方面的成功记录，显然获得了客户的认可。通过这份新订单，我们将帮助全球50个机场升级到标准3，并安装约500套经批准的先进系统。”

史密斯探测简介

史密斯探测是为航空、港口及边境、城市安全和防御市场提供威胁探测和筛查技术的全球领导者。凭借40多年的现场检测经验，我们提供解决方案，保护社会免受爆炸物、违禁武器、违禁品、有毒化学品和麻醉品的威胁，并阻止这些物品的非法运输。

我们的目标很简单——为全世界提供安全、宁静和行动自由。

详情请访问：http://www.smithsdetection.com。

媒体联系：

Sophie Mills
Sophie.mills@smithsdetection.com

史密斯探测(Smiths Detection)今天宣布，公司已与北部机场集团(NT Airports)签署合同，为达尔文国际机场和爱丽丝泉机场供应高级计算机断层扫描(CT)托运行李与乘客安检系统。通过与史密斯探测合作，这两个机场已成为澳大利亚首批采用 CT 技术进行乘客安检的机场。

北部机场集团为其机场旅客提供至关重要的基础设施和服务，凭借毗邻亚洲旅游和商业市场的位置以及北领地资源行业的实力，为当地经济做出了重要贡献。为确保客户安全依然是首要任务，北部机场集团寻求专注于旅客安全和乘客体验的安全合作伙伴。

北部机场集团首席执行官 Ian Kew 表示：“我们希望保证客户安全，让他们轻松地通过我们的机场，为所有旅客提供安心服务。我们追求卓越性，非常高兴与跟我们有着同样愿景和意志的史密斯探测进行合作。”

北部机场集团安全与应急计划部门主管罗伯特-菲利普斯(Robert Phillips)表示：“新款 CT 安检设备不仅具有增强型功能，还能最大程度上提高乘客吞吐量。我们的机场将配备尖端安全技术，有望媲美国际市场上的最佳机场。达尔文国际机场和爱丽丝泉机场将成为澳大利亚首批全方位配备这项先进技术的机场。该技术将减少行李搜查工作，并让旅客能够更加轻松地通过我们的安检点。”

史密斯探测将在综合检查点安装七台 HI-SCAN 6040 CTiX 设备，以及用于自动托盘处理的自动托盘返回系统 iLane.evo，稳定的托盘流动性，让北部机场的旅客可以体验无忧安检流程。此外，还将安装四台用于托运行李检查的 HI-SCAN 10080 XCT。该系统为安检人员提供了更高的安全水平和操作效率。每个系统以惊人的0.5米/秒带速度处理多达每小时1800个行李。这为安全操作人员提供了更高级别的安全性和操作效率。

史密斯探测澳大利亚和新西兰地区董事总经理 Jordan Thrupp 称：“史密斯探测了解机场所面临的各种需求，致力于利用我们的世界领先技术和CT系统专长，提升乘客体验和安全水平。很荣幸能够与北部机场集团合作，为他们提供安检解决方案，使他们能够为乘客提供无缝旅行体验。”

HI-SCAN 6040 CTiX 拥有美国运输安全管理局TSA AT-2 认证并已通过欧洲民航会议 (ECAC) EDS CB C3 标准测试，HI-SCAN 10080 XCT 符合欧盟最高定义安全标准，已被 ECAC 批准为符合3.1标准的托运行李爆炸物探测系统。

达尔文国际机场和爱丽丝泉机场项目定于2020年中旬交付。

北部机场集团简介

机场发展集团与澳洲政府签订北部三个机场(达尔文国际机场、爱丽斯泉机场及田南特克里克机场)的租约，于1998年6月10日开始运作。它现在拥有并运营着这三个机场和一个快速发展的商业区。

该公司由IFM Investors和Palisade Investment Partners Limited两家澳大利亚公司控股，因此机场间接为澳大利亚养老基金会所有。

这三个机场共有85名全职雇员和许多其他承办商，提供主要机场服务，为全港约1800名市民提供直接和间接的就业机会。2017年至2018年，这三个机场的客流量已超过283万人次。

史密斯探测简介

史密斯探测是为航空、港口及边境、城市安全和防御市场提供威胁探测和筛查技术的全球领导者。凭借40多年的现场检测经验，我们提供解决方案，保护社会免受爆炸物、违禁武器、违禁品、有毒化学品和麻醉品的威胁，并阻止这些物品的非法运输。

史密斯探测是在伦敦证交所上市的全球科技公司史密斯集团(Smiths Group)旗下五大运营分公司之一。史密斯集团在50多个国家拥有逾23,000名员工，在先进技术的实际应用领域处于世界领先地位，致力于为全球威胁与违禁品探测、医疗设备、能源和通信市场提供产品和服务。

详情请访问：http://www.smithsdetection.com。

联系人：

2018年9月21日，北京——作为威胁检测和筛查技术的全球领导者，史密斯探测科技今天宣布了最近在中国市场取得的一系列成果，包括其所销售的151台IONSCAN 600，这些设备已经或将部署在重庆江北国际机场、青岛流亭国际机场、上海浦东国际机场以及云南机场集团管辖的昆明长水机场、丽江三义机场、德宏芒市机场、普洱思茅机场、文山普者黑机场和沧源佤山机场。

预计到2022年，中国市场将成为世界上最大的航空市场，预计中国的出境旅游市场也将继续增长。预计2030年，中国游客出境旅游的数量将达到4亿，仅中国游客就占国际旅游总量的四分之一。为了对这一增长提供充足的支持，机场需要获得有效的安保解决方案，在不影响机场客流或安检体验的前提下，检测出隐藏的爆炸物或毒品。[1][2]

IONSCAN 600可以精确检测并识别各类军用、商用和自制的爆炸物威胁，以及各类常规的非法和管制毒品——检测时间仅需要8秒钟。2017年2月，中国民用航空局（CAAC）批准史密斯探测科技公司的便携式痕迹探测仪IONSCAN 600成为中国机场旅客和行李安检程序的一部分，并用于爆炸物检测。除此之外，IONSCAN 600也在2017年11月上海举行的中国国际工业博览会上获得了金奖——特别奖（国家荣誉）。

“随着中国机场的旅客吞吐量的显著增加，机场的安检压力也在迅速增大；我们很荣幸能为保障中国机场的旅客安全贡献自己的力量，” 史密斯探测科技（中国）董事总经理曾德刚在接受访问时说到。“通过中国民用航空局（CAAC）的认证不仅仅证明了史密斯探测科技在威胁检测方面的专业性，也是民航局对我们不懈努力的肯定，这些认证对史密斯探测科技具有非常重要的意义。本公司一向致力于提升亚太地区包括中国的航空安全保障水平，我们将继续提供更高质量、更加可靠的解决方案，确保中国机场的安全运行。”

除IONSCAN 600之外，史密斯探测科技的另外五款产品也已经通过CAAC的认证，这些产品包括：

• CTX 5800^TM – 一种断层扫描爆炸物检测系统（EDS），可提供3D高分辨率图像，并且在空间或重量受限的的环境中快速、准确地检测威胁。
• CTX 9800 DSi^TM 0.3m/s 和 CTX 9800 DSi^TM 0.5m/s – 一种爆炸物检测系统（EDS），拥有独特专利，具备双能设计的单X射线源，能提供高分辨率的3D图像以及2D和3D有机/无机材料鉴别能力。这些成像工具不仅增强了对可疑威胁的细节和特定结构的分析能力，而且还可以同时对所有托运的行李和货物做出更有效的安保决策。
• HI-SCAN 6040p-2is HR – 一种先进的双视角X射线检查系统，可用于自动检测个人随身物品和行李箱中的固体和液体爆炸物。与此同时，它也符合人体工程学的设计，方便操作员通过屏幕识别出威胁。
• HISCAN 100100Tc-2is – 一种双视角货物运输X射线检查系统，不仅可以进行双向扫描、缩短扫描时间，还能同时提高检测效率，为超大行李和重型货物的筛查工作提供便利。

史密斯探测科技在世界各地安装了75000多套X射线系统和超过24500套痕量爆炸物探测仪（ETDs）。

有关史密斯探测科技解决方案和服务的更多信息，请访问www.smithsdetection.com。

###

关于史密斯探测科技

史密斯探测科技是史密斯集团的子公司，是航空、港口和边境、城市安保和军用市场的威胁检测和筛查技术方面的全球领导者。凭借40多年的实战经验，我们为保障社会免受非法运输爆炸物、违禁武器、违禁品、有毒化学品和毒品的威胁，提供了有效的解决方案。

我们的目标很简单——为世界提供安全、安心和自由。欲了解更多信息，请访问www.smithsdetection.com。

媒体联系

[1]IATA，2036预测显示航空旅客将几乎翻番，达到78亿
[2]中国出境游研究所（CORTI）：COTRI预测到2030年中国出境旅游人数将达到4亿

中国北京，2017年11月21日——随着全球范围内，机场所面临安全威胁的不断升级演变，如何在保证安全出行环境的同时，以便捷无缝的流程提升旅客的旅程体验，是机场与安检方案提供商共同面临的一大挑战。作为全球危险探测和筛查技术的市场领导者，史密斯探测科技公司就将与时俱进的有效解决方案带来了中国航空市场。据悉，目前已经有超过30套CTX™爆炸物探测系统（EDS）被部署到了中国机场，用于旅客、随身行李和托运行李爆炸物安检。

刚刚过去的“双节”长假刷新了全国各大机场的旅客吞吐量历史，这样的出行高峰也再次让机场运营效率及安全成为焦点。而新版《民用运输机场安全保卫设施》(MH/T7003-2017)标准的发布与实施，也让各地民航机场的安保设施建设快速进入了升级改造的过程。

今年2月，史密斯探测技术公司（Smiths Detection）旗下的新一代便携式爆炸物和毒品探测系统——IONSCAN 600获得中国民用航空局批准，可用于国内各个机场探测痕量爆炸物，成为乘客和行李安检程序的重要组成部分。IONSCAN 600是一个高敏感度，轻巧便携的台式系统，主要用于在国际航空运输等情境中探测并识别痕量的爆炸物和毒品。此外，史密斯探测科技公司旗下还拥有两款明星产品——CTX 5800 和 CTX 9800 DSi，均已通过中国民用航空局和美国运输安全管理局的托运行李安检认证，以及欧洲民用航空委员会标准3认证。

史密斯探测科技公司拥有超过40年的全球安保经验，并长期致力于为消费者打造安全的生活环境。随着中国安检设备的快速升级以及旅客流量持续增长，这项承诺也延伸到了中国市场，史密斯探测将会持续将最前沿、最个性化的安检解决方案引入本地市场，为中国游客提供更加安全无缝的出行环境。

###

关于史密斯探测科技公司

史密斯探测科技公司 (Smiths Detection)，隶属于史密斯集团 (Smiths Group),是全球顶尖的安全检测技术公司，为军队，航空运输，国家安全机构以及应急响应市场提供技术支持和解决方案。我们有超过 40 年一线的发展历史和业务经验，提供一流的安全解决方案和技术产品用来帮助检测和识别爆炸物、化学与辐射与核威胁、武器、毒品以及走私货物。我们专注一个目标，为世界所依赖的安全，和谐以及行动自由提供保障。更多信息欢迎访问www.smithsdetection.com

媒体咨询请联系爱德曼公关：

王彦桥
+86 10 5676 8619
Mia.Wang@edelman.com

Colin Soh
Marketing Director, APAC
colin.soh@smithsdetection.com